《唐诗鉴赏辞典》是融文学分析与工具书检索功能于一体的大型辞典，由上海辞书出版社初版于1983年12月。该书自问世以来好评不断，几乎每年都进行重印，至今已达44次印刷，累计创下250万册的发行量，并先后获得“全国优秀畅销书奖”、“上海市优秀图书奖”，堪称上海辞书出版社的看家书之一。《唐诗鉴赏辞典》最早的策划始于1978年末。时任上海辞书出版社古典文学编辑的汤高才先生，在日本东瀛的图书馆看到一本日文小册子，名为“鉴赏辞典”，只选了一百多篇中国古诗，作些词句解释和分析，是供爱好中国文学的日本人学习用的。但此书的书名对汤高才启发很大：中国是诗的国度，有许多脍炙人口的诗篇，连外国人都很喜爱，我们自己更应该珍惜。于是从日本回国后，高汤才便把自己的想法告诉了束纫秋先生（原新民晚报总编，时正在上海辞书出版社主持工作）和赵超构先生（时任上海辞书出版社副社长）。他们二位都一致赞同汤高才的设想。为试探学术界的反应，汤高才还前往北京走访了林庚、周汝昌、吴小如、陈贻等名家。由于党的十一届三中全会刚开过不久，思想界、文化界展开了对“实践是检验真理的唯一标准”的全国性大讨论。随着讨论的深入，人们逐渐摒弃了“以阶级斗争为纲”的阶级分析的评价标准，重新以历史的、唯物的观点展开对中国古代文学的研究，唐代文学的研究也开始恢复生机。因而专家们对这个想法也极力赞许。他们鼓励汤高才，编唐诗鉴赏辞典，要用艺术鉴赏的眼光来评判作品，并表示愿意亲自动手写好鉴赏辞典。