《短线交易秘诀(原书第2版)》内容简介：1999年，炙手可热的市场大师拉里•威廉斯首次出版《短线交易秘诀》一书时，针对的读者基本上还是专业投资者。过去这些年，发生了很大的变化，现在几乎所有人都在交易，梦想通过成功的短线交易获利，过上更好的生活，也承受着这种选择带来的战栗。

现在，威廉斯带着他全面改版更新的畅销书强势回归，旨在帮助更多新的充满希望的交易者理解市场，并从中赚到盆满钵满。尽管短线交易的风险不小，但回报却全不可知。拉里描绘了成功交易所必须的蓝图，指出了优势也列明了缺陷，让读者也能成为顶尖交易者。

《短线交易秘诀(原书第2版)》覆盖了从投机与波动率突破，到高概率获利形态等主题，呈现出作者对市场经年的真知灼见。市场是如何运动的，最重要的循环，何时退出交易以及怎样握住成功的交易，威廉斯熟练地解读了交易世界中进场与胜出的一系列基本原理。

拉瑞. 威廉姆

拉里•威廉斯已经交易了将近50年，是全球最受敬仰的短线交易者之一。拉里为成千上万的人传授过交易技巧，也赢得过多次交易大赛。在罗宾斯世界杯期货交易锦标赛上，在不到12个月的时间里，他将账户资金从1万美元经营到110万美元，成为冠军。

1970年开始，他基于1966年发明的威廉R%指标开始创作畅销书。威廉指标至今还在财经报刊、金融投资网站每天出现。在交易、研究与开发交易工具的间隙，他还两次当选参议员，就任美国期货业协会董事，并获奖无数，包括《期货》刊物第一届期货博士奖，欧米茄研究终身成就奖，《全球交易者》2005年度交易者奖。

圣迭戈市市长将2002年10月6日命名为“拉里•威廉斯日”。拉里经常受邀出现在CNBC与FOX新闻节目中，他的文章在《华尔街日报》、《福布斯》、《财富》等媒体刊登，是过去30年来被引用最广、最受追捧的专家。

绪言　你已经是一名商品交易者了

在本书第1版出版后的这些年里，越来越多的人成为股票、商品期货以及外汇的交易者。给我打扫草坪的家伙、我的牙医还有我最喜欢的厨师都开始交易了。这是为什么呢？

我想，除了投机的刺激之外，一定还有些什么原因让大家都开始交易了；现下，越来越多的人都需要一条摆脱窘境的出路。他们不想受雇于人，也不想雇用别人。他们期望独立，而似乎只有作为交易者才有可能。这是个众人追随的梦想，在不计其数的交易者那里也令人叹服地成为现实。这是一条出路……这也是本书要写的：告诉你我这门手艺里的技巧和伎俩。

不管你是否注意到了，你一直都在做商品交易。当然，你可能从来没有交易过一份猪腩的期货合约，但是你肯定为了钱跟别的什么人交易过你所拥有的东西，比如汽车、房子或者古玩。就算你还没交易过那些东西，你肯定也交易过时间。作为一名教师、律师、管道修理工或者建筑工，用你的时间来换取别人的金钱。所以，你在交易的路上已经走了一半，只是你从来没意识到。

当我们交易我们的时间的时候，实际上是在交易我们的时间和技艺。这就是为什么脑外科大夫比膝外科大夫挣钱多的原因，这也是为什么一个很棒的四分位球员挣得比一个外科大夫和一名截球员加起来还多的原因。他有更大的职业风险！并不是说哪种技艺天然地就一定比别的技艺更有价值，而是这种技艺更难得而且难度更高。而这种特性就让那些拥有这种技艺的人，可以靠他们出售这种技艺和时间而赚到更多的钱。

迈克尔·乔丹的运球和扣篮技术本身并没有什么价值，但是芝加哥公牛队的老板看到了从这些看似无用的技术赚大钱的机会，这些技术能让球场爆满，还能让球队赚取电视转播收入。因此，有些“没价值”的东西可能会很值钱。

在一次交易研讨会上，我曾经给大家演示过这种观点：我把一张私人支票放进一个信封里封好，然后把信封放进一个透明的塑料袋里，袋子里还有另外14个一样的信封。每个参加研讨会的人都有机会把手伸进袋子里抽出一个信封。谁能抽到装支票的那个信封，支票上的5 000美元就归他了。